Die meistgelesenen
brasilianischen Bücher
DE
EN
PT
1. Der Alqimist
Paulo Coelho
Bereits in 69 Sprachen übersetzt. Die Publikation erzählt die Geschichte eines Hirten und seine Reise von Spanien nach Ägypten auf der Suche nach einem verlorenen Schatz. In einer Art Selbsthilfe thematisiert das Buch existenzielle Fragen und ermutigt dazu auf die Zeichen des Lebens zu achten und niemals aufzugeben.
DE
BR
FR
2. Capitães da Areia
Jorge Amado
Die Arbeit des bahianischen Schriftstellers gehört zu den meistgelesenen der Welt. Das Buch erzählt über das schwierige Leben einer Gruppe von Straßenkindern in den 30er Jahren in Salvador da Bahia. In 1937 veröffentlicht, wurde er bereits in mehr als 48 Sprachen übersetzt.
DE
EN
PT
3. Memórias Póstumas de Brás Cubas
Machado de Assis
Der Roman wurde ursprunglich als Faltblattformat mit einer Episode pro Ausgabe in der Revista Brasileira von März bis Dezember 1980 veröffentlicht. Bereits in mehr als 10 Sprachen übersetzt erzählt das Buch das Leben eines Mannes, der beschließt seine Erinnerungen nach seinem Tod zu erzählen.
DE
EN
PT
4. A Hora da Estrela
Clarice Lispector
Das Buch "Die Sternstunde" beschäftigt sich mit den Problemen des ländlichen Nordostens gegen den städtischen Südosten, mit Armut und dem Traum von einem besseren Leben und mit dem Kampf einer Frau, die versucht in einer sexistischen Gesellschaft zu überleben.1977 veröffentlicht und 1985 für das Kino adaptiert.
DE
DE
DE
5.Grande Sertão: Veredas
Guimarães Rosa
Der Schrifsteller zeigt das Hinterland in einer subjektiven und tiefen Weise und erörtert Probleme des Landes, wie auch die schwierigen menschlichen Lebensbedingungen im Brasilien. Das im Jahr 1956 veröffentlichte Werk mit mehr als 600 Seiten und ohne einen einzeigen Kapitel wurde bereits in mehrere Sprachen übersetzt.
DE
DE
PT
6.Pauliceia Desvairada
Mário de Andrade
Ein weiteres bekanntes literarisches Werk ist das Buch Pauliceia Desvairada von Mário de Andrade aus dem Jahr 1922, ein Meilenstein für Brasilien und für die Moderne. Der Roman erzählt über die Stadt São Paulo, ihre Ästhetik und soziale Begebenheiten und wurde einige Jahre nach ihrer Veröffentlichung ins Englische übersetzt.
DE
EN
PT
7. As Três Marias – Rachel de Queiroz
Das im Jahr 1939 erschienene Buch ist eine Erzählung von Guta (Maria Augusta), die im Internat zwei Freundinen kennenlernt, mit denen sie ihr ganzes Leben lang Freundschaft pflegt. As Três Marias war ein wichtiger Meilenstein für die brasilianische Literatur und wurde zu einer Seifenoper verfilmt (Rede Globo von 10. November 1980 bis 16. Mai 1981, mit 156 folgen). Bas Buch wurde in mehrere Sprachen übersetzt.